Узнайте, как правильно пишется матрас или матрац

Узнайте, как правильно пишется матрас или матрац

Как правильно пишется — матрас или матрац? Ответ на этот вопрос получим при  изучении происхождения этого слова.

Фото matras ili matrac

Исследование происхождения ведет нас на восток, в арабские страны, где место, в которомспят, называлось Matrah. В свою очередь, это слово произошло от taraha — разбрасывать подстилки для сна. Такая манера сна была привнесена крестоносцами в быт европейцев. А использование этого изделия привело к появлению созвучных слов в Европе.

Фото matras ili matrac

Происхождение двух вариантов (от немецкого Matratze и голландского Matrasse)  объясняется разными путями появления их в России: с немецкими переселенцами и голландскими кораблестроителями. В России использовались оба варианта.

Истоки

Как пишется  правильно — матрас или матрац — объяснят истоки происхождения. В толковом словаре В.И. Даляслово матрац имеет немецкое  происхождение. Согласно словарю В.И. Даля правильное написание слова — матрац.

Правописание слова матрас и матрац в словаре С.И. Ожегова считается равноценным. Объясняется это тем, что слово матрас заимствовано от голландского  “Matrasse”, и написание слова матрас или матрац одновременно используется в русском языке.

Почему возникла путаница

Заимствование слова из двух источников и одновременное равноправное их использование внесло путаницу в то, как правильно писать слово. А как писать в тексте выбирает сам автор. В классической и современной художественной литературе есть оба варианта, при этом  грамотность текстов сохраняется.

Правильно/неправильно пишется, говорится

Сборник электронных словарей — сайт грамотару — утверждает, что в современном русском языке допускается использовать оба варианта. Без ошибки пишется слово и с буквой “с”, и с буквой “ц” на конце. Однако в устной речи легче произносится “матрас”. В текстах технического назначения также часто встречается написание через “с”, хотя в ГОСТах использована форма слова, оканчивающаяся на “ц”. В остальных случаях приемлемы обе формы написания.

Фото matras ili matrac

Как правильно: матрас или матрац

Как правильно написать — матрас или матрац — может определить их звучание в тексте. Окончание на букву ”ц” придает слову больше твердости, резко обрывает звук. А если говорить: “матрас”, слышится слышится мягкость и легкость произношения, свойственная русской речи. Автор волен избрать необходимое ему звучание текста.

Множественное число

На сегодня матрасы (или матрацы) являются обязательной частью спального гарнитура. Википедия определяет их как “съемный элемент кровати” с определенными свойствами для комфортного сна и отдыха человека.

Под современным матрасом (матрацем) имеется в виду сложное в техническом отношении изделие с различными наполнителями.

Склонение слова во множественном числе производится согласно общим правилам грамматики независимо от буквы в конце слова.

Наматрасник или наматрацник

Наматрасник (наматрацник) обозначает изделие, которое дополняет функции матраса (матраца) как постельная принадлежность. Происхождение его связывают с изготовлением тонкой прокладки, которой накрывают матрац для защиты от грязи. Сверху и с боков закрепляют под матрасом по его углам или по периметру на резинке.

Фото matras ili matrac

Наматрасник и наматрацник логично использовать в текстах в согласии с основным однокоренным словом. К примеру, “матрас внаматраснике” или “матрац в наматрацнике”. Но все же можно отметить более частое употребление в текстах и устной речи словоформы наматрасник.

Фото matras ili matrac

Вместо заключения

Исследование правописания слова показывает равноценность обеих форм написания и произношения: матрац и матрас. И все же более распространенной словоформой можно признать матрас. Окончание на “ц” встречается гораздо реже и в текстах, и в устной речи. То же самое можно сказать и о слове “наматрасник/наматрацник”.

Выводы

Как правильно пишется — матрас или матрац? Почему так, а не иначе? С таких вопросов начинается интерес к изучению русского языка. В процессе поиска ответов углубляются знания, повышается грамотность, расширяется кругозор. Изучение происхождения, написания слов и применения их в жизни помогает сохранить и осознать богатство родного языка.

Автор: Юлия Таманская специально для сайта Матрасиум.ру

кнопка вверх
Adblock
detector